Wednesday, November 07, 2007

Today Maria Teresa is 1 year old!!!!!!!!!!!!

Today is Maria Teresa´s real birthday. It has been a year full of Blessings. It is amazing how fast time goes by. The best thing that has happened in my life is to be a mom. I love my family and I and very Thankful to God for having the best husband and the best daugther. We are preparing a big birthday party for Saturday. It will be a Dora The Explorer party. I will post pictures next week.
Adam´s parents, his brother Matt and his family are coming to Honduras to celebrate Maria Teresa´s birthday.
Hoy es el verdadero cumple de Maria Teresa. Ha sido un año lleno de Bendiciones. Es impresionante como vuela el tiempo. Lo mejor que me ha pasado en mi vida es ser mamá. Amo a mi familia y estoy muy agradecida con Dios por tener el mejor esposo y a la mejor hija. Estamos preparando una gran fiesta para el sabado. La fiesta va a ser de Dora la Exploradora. Voy a poner fotos la proxima semana.
Los padres de Adam, su hermano Matt y su familia vienen a Honduras para celebrar el cumpleaños de Maria Teresa.
This the cake I made for Maria Teresa. It is a vanilla with almonds cake and cherry icing. Today we will have cake in the afternoon and at 6pm we will go to Mass to Give Thanks to God for Maria Teresa´s life.
Este es el pastel que le hize a Maria Teresa. Es una torta de vainilla con almendras y con lustre de cereza. Hoy en la tarde vamos a comer pastel y a las 6pm vamos a ir a Misa en Accion de Gracias por la vida de Maria Teresa.
This week has been very cold in Honduras. I took this picture this morning while she was eating a carrot.

Esta semana ha hecho mucho frio en Honduras. Tome esta foto hoy en la mañana mientras comia una zanahoria.




Maria Teresa walks around the house with this toy that helps her with some support. She is still afraid of leting go and walk by herself. She does walk like 2 or 3 steps without that walker. She is an expert crawler and climber.



Maria Teresa camina por toda la casa con su juguete que le ayuda a dar soporte. Ella aun tiene miedo de soltarse y caminar por sin ayuda. Ella da unos 2 o 3 pasitos sin el juguete. Ella es una experta en gateo y en subir cosas.




2 comments:

Carolina said...

Queremos desearle un Feliz Cumpleaños a Maria Teresa!! Esperamos disfrute de su dia, los visitaremos el sabado para celebrar!! Que Dios te bendiga Maria Teresa. Te queremos mucho tus tios Mauricio y Carolina y tu prima Ana Carolina

Etel said...

Feliz Cumpleaños, MARIA TERESA,
No podre estar alla, pero esta en mis oraciones, Que Dios la bendiga!
Su Madrina!!!